- 隊
- たい【隊】**party〖C〗[集合的に; 単数・複数扱い; しばしば複合語で](行動を共にする)一行, 一団; 〔軍〕小部隊
a rescue party [team] 救急隊.
*company〖C〗[集合的に; 単数・複数扱い]一行.*team〖C〗[集合的に; 単数・複数扱い]団.*band〖C〗[単数・複数扱い] (ある目的をもつ人・時に動物の)一隊, 一団《◆しばしば悪人の集団に用いる》a drum and fife band 鼓笛隊.
*force〖C〗[単数・複数扱い] 一団, 一隊the police force 警官隊.
*corps/kɔ́ːr/ 〔フランス〕(複 corps)〖C〗[集合的に; 単数・複数扱い][しばしば C~]〔軍〕軍団; (専門技術を持った)部隊a flying corps 航空隊
A rescue corps was dispatched at [by, according to] the desire of the President. 大統領の要請で救援隊が急派された.
brigade〖C〗(軍隊式編成の)団体, 組a fire brigade 消防隊.
* * *たい【隊】〔一行〕 a party; 〔将兵の〕 a company 《of soldiers》; a corps /k´ɔːr/ 《pl. corps /k´ɔːrz/》; a body 《of troops》; a unit; (小人数の) a squad; (組) a crew; 〔楽隊などの〕 a band; 〔警官などの〕 《米》 a posse 《of policemen》; a force.●3隊になって飛行する fly in three formations.
●一隊 〔兵士などの〕 ⇒いったい4.
●隊を組む form a party [company]; 〔整列する〕 draw up in line; line up
・隊を解く disband [break up] (a unit)
・隊を組んで行く go in a body [in force]; march (in formation).
Japanese-English dictionary. 2013.